سورة المرسلات الآية ٩

وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ فُرِجَتۡ ﴿٩﴾

التفسير

تفسير السعدي

وإذا السماء تصدعت,

التفسير الميسر

فإذا النجوم طُمست وذهب ضياؤها، وإذا السماء تصدَّعت، وإذا الجبال تطايرت وتناثرت وصارت هباء تَذْروه الرياح، وإذا الرسل عُيِّن لهم وقت وأجل للفصل بينهم وبين الأمم، يقال: لأيِّ يوم عظيم أخِّرت الرسل؟ أخِّرت ليوم القضاء والفصل بين الخلائق. وما أعلمك -أيها الإنسان- أيُّ شيء هو يوم الفصل وشدته وهوله؟ هلاك عظيم في ذلك اليوم للمكذبين بهذا اليوم الموعود.

تفسير الجلالين

"وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ" شُقَّتْ

تفسير ابن كثير

أَيْ اِنْفَطَرَتْ وَانْشَقَّتْ وَتَدَلَّتْ أَرْجَاؤُهَا وَوَهَتْ أَطْرَافهَا .

تفسير الطبري

يَقُول : وَإِذَا السَّمَاء شُقِّقَتْ وَصُدِّعَتْ .

تفسير القرطبي

أَيْ فُتِحَتْ وَشُقَّتْ ; وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : " وَفُتِحَتْ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَابًا " [ النَّبَأ : 19 ] . وَرَوَى الضَّحَّاك عَنْ اِبْن عَبَّاس قَالَ : فُرِجَتْ لِلطَّيِّ .

غريب الآية

وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ فُرِجَتۡ ﴿٩﴾

فُرِجَتۡ	تَصَدَّعتْ.

الإعراب

(وَإِذَا)

"الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(إِذَا) : ظَرْفُ زَمَانٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ.

(السَّمَاءُ)

نَائِبُ فَاعِلٍ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ يُفَسِّرُهُ الْمَذْكُورُ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

(فُرِجَتْ)

فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"التَّاءُ" حَرْفُ تَأْنِيثٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "هِيَ"، وَالْجُمْلَةُ تَفْسِيرِيَّةٌ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم