Surah Ad-Dhuha ( The Forenoon )

Surah

Languages

Select reciter

Georgian

Surah Ad-Dhuha ( The Forenoon ) - Aya count 11

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

ვფიცავ დღის პირველ ნახევარს

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

და ღამეს, როცა მყუდროება შემოდის წყვდიადით,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

(რომ) არ მიგატოვა შენმა ღმერთმა და არც მოგიძულა.[1]

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

შენთვის ის ქვეყანა ნამდვილად უკეთესი იქნება ვიდრე პირველი.[1]

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

შემდეგ, უთუოდ გიბოძებს შენი ღმერთი და იქნები კმაყოფილი.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

განა ობლად გპოვა და არ შეგიფარა?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

და გზა-კვალდაკარგული გპოვა და არ დაგაკვალიანა?[1]

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

უპოვრად გპოვა და არ გაგამდიდრა?[1]

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

ამიტომ ობოლი არ დაჩაგრო![1]

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

ასევე მთხოვნელიც არ გაკიცხო!

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

ხოლო შენი ღმერთის წყალობა მადლიერებით ღაღად-ჰყავ.[1]