Marathi

१. मी या शहराची शपथ घेतो.

३. आणि (शपथ आहे) मानवी पिता आणि संततीची.

५. काय मनुष्य असे समजतो की तो कोणाच्या नियंत्रणाखाली नाही?

७. काय, तो (असे) समजतो की कोणी त्याला पाहिलेच नाही?

९. आणि एक जीभ व दोन ओठ (नाही बनविले?)

११. तेव्हा, घाटीत प्रवेश करणे त्याला शक्य झाले नाही.

१३. एखाद्याची मान (दास, दासी) मुक्त करणे.

१५. एखाद्या नातेवाईक अनाथाला.

१७. मग त्या लोकांपैकी झाला असता, जे ईमान राखतात, आणि एकमेकांना धीर संयम व दया करुणा करण्याची ताकीद करतात.

१९. आणि ज्या लोकांनी आमच्या आयतींचा इन्कार केला, तेच लोक डाव्या हाताचे आहेत.