Languages Русский Surah Куpaйш Surah Surah 1. Открывающая Книгу [7] 2. Корова [286] 3. Семейство Имрана [200] 4. Женщины [176] 5. Трапеза [120] 6. Скот [165] 7. Преграды [206] 8. Добыча [75] 9. Покаяние [129] 10. Йунус [109] 11. Худ [123] 12. Йуcуф [111] 13. Гром [43] 14. Ибpaxим [52] 15. Aл-Xиджp [99] 16. Пчелы [128] 17. Перенес Ночью [111] 18. Пещера [110] 19. Мapйaм [98] 20. Тa Xa [135] 21. Пророки [112] 22. Xaдж [78] 23. Верующие [118] 24. Свет [64] 25. Различение [77] 26. Поэты [227] 27. Муравьи [93] 28. Рассказ [88] 29. Паук [69] 30. Pумы [60] 31. Лукмaн [34] 32. Поклон [30] 33. Сонмы [73] 34. Caбa [54] 35. Ангелы [45] 36. Йa Cин [83] 37. Стоящие в ряд [182] 38. Сод [88] 39. Толпы [75] 40. Верующий [85] 41. Разъяснены [54] 42. Совет [53] 43. Украшения [89] 44. Дым [59] 45. Коленопреклоненная [37] 46. Пески [35] 47. Муxaммaд [38] 48. Победа [29] 49. Комнаты [18] 50. Кaф [45] 51. Рассеивающие [60] 52. Гора [49] 53. Звезда [62] 54. Месяц [55] 55. Милостивый [78] 56. Падающая [96] 57. Железо [29] 58. Препирательство [22] 59. Собрание [24] 60. Испытуемая [13] 61. Ряды [14] 62. аль-Джума [11] 63. Лицемеры [11] 64. Взаимное обманывание [18] 65. Развод [12] 66. Запрещение [12] 67. Власть [30] 68. Письменная трость [52] 69. Неизбежное [52] 70. Ступени [44] 71. Нуx [28] 72. Джинны [28] 73. Закутавшийся [20] 74. Завернувшийся [56] 75. Воскресение [40] 76. Человек [31] 77. Посылаемые [50] 78. Весть [40] 79. Вырывающие [46] 80. Нахмурился [42] 81. Скручивание [29] 82. Раскалывание [19] 83. Обвешивающие [36] 84. Развержение [25] 85. Башни [22] 86. Идущий ночью [17] 87. Высочайший [19] 88. Покрывающее [26] 89. Заря [30] 90. Город [20] 91. Солнце [15] 92. Ночь [21] 93. Утро [11] 94. Разве Мы не раскрыли [8] 95. Смоковница [8] 96. Сгусток [19] 97. Ночь предопределения [5] 98. Ясное знамение [8] 99. Землетрясение [8] 100. Мчащиеся [11] 101. Великое бедствие [11] 102. Страсть к приумножению [8] 103. Предвечернее время [3] 104. Хулитель [9] 105. Слон [5] 106. Куpaйш [4] 107. Подаяние [7] 108. Изобилие [3] 109. Неверные [6] 110. Помощь [3] 111. Пальмовые волокна [5] 112. Очищение (Веры) [4] 113. Рассвет [5] 114. Люди [6]
Languages Languages العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration English - Rowwad Translation Center English - Ahmed Ali English - Ahmed Raza Khan English - Arberry English - Daryabadi English - Hilali & Khan English - Talal Itani English - Maududi English - Mubarakpuri English - Pickthall English - Qarai English - Qaribullah & Darwish English - Sarwar English - Shakir English - Wahiduddin Khan Français Español Spanish Cortes Spanish Garcia Português Deutsch German Bubenheim & Elyas German Khoury German Zaidan Italiano Nederlands Dutch Leemhuis Dutch Siregar Русский Russian Абу Адель Russian Аль-Мунтахаб Russian Крачковский Russian Кулиев Russian Османов Russian Порохова Russian Саблуков Română Greek Svenska Shqip Shqip Feti Mehdiu Shqip Sherif Ahmeti Bosanski Bosnian Mlivo Български České České Nykl Norwegian Türkçe Turkish Alİ Bulaç Turkish Çeviriyazı Turkish Diyanet İşleri Turkish Diyanet Vakfı Turkish Edip Yüksel Turkish Elmalılı Hamdi Yazır Turkish Öztürk Turkish Suat Yıldırım Turkish Süleyman Ateş Polski Croatian Georgian Српски українська Macedonian Lithuanian Azəri Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov اردو Urdu Maududi Urdu Ahmed Raza Khan Urdu Jalandhry Urdu Qadri Urdu Jawadi Urdu Junagarhi Urdu Najafi 日本語 한국어 中文 Chinese (Traditional) Hindi Hindi Muhammad Farooq Khan മലയാളം Malayalam Karakunnu & Elayavoor தமிழ் Melayu Indonesian Indonesian Quraish Shihab Indonesian Tafsir Jalalayn বাংলা জহুরুল হক فارسى كوردی Pashto Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек Uzbek Mikhailo Yakuboych ދިވެހި Sindhi অসমীয়া Bisayan Iranun Maguindanaon Dari Hebrew қазақ тілі Khmer Marathi Hausa soomaali Swahili Afar N'ko Akan Chewa Dagbani Kinyarwanda Lingala Luganda Luhya Malagasy Mõõré Yaw Amazigh Amharic
Your browser does not support the audio element.
Русский Surah Куpaйш - Aya count 4
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾
Ради единения курейшитов,
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾
единения их во время зимних и летних поездок. [[По мнению многих толкователей, эта сура является смысловым продолжением предыдущей суры. Это означает, что Аллах покарал воинство слона ради безопасности и благополучия курейшитов. Наряду с этим Всевышний Аллах помог мекканцам организовать выгодные торговые поездки зимой в Йемен, а летом - в Шам. Он погубил тех, кто замыслил против них зло, и тем самым возвеличил Каабу и мекканцев в глазах арабов. Они испытывали к ним глубокое уважение и не препятствовали их торговым караванам. Вот почему далее Аллах повелел им возблагодарить своего Господа за оказанную милость и сказал:]]
فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾
Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾
Который накормил их после голода и избавил их от страха. [[Не приобщайте сотоварищей к Господу Каабы и посвятите себя поклонению Ему одному. Он одарил вас величайшими из всех мирских благ - пропитанием и безопасностью. Одно только это обязывает вас быть благодарными и признательными. Аллах - Господь всего сущего, но Кааба выделена из числа остальных творений из-за ее превосходства и величия. Боже, хвала Тебе за все милости, которыми Ты почтил нас!]]
Facebook Twitter WhatsApp Pinterest LinkedIn Buffer Tumblr Reddit Mix Evernote Pocket Wordpress