Languages Русский Surah Люди Surah Surah 1. Открывающая Книгу [7] 2. Корова [286] 3. Семейство Имрана [200] 4. Женщины [176] 5. Трапеза [120] 6. Скот [165] 7. Преграды [206] 8. Добыча [75] 9. Покаяние [129] 10. Йунус [109] 11. Худ [123] 12. Йуcуф [111] 13. Гром [43] 14. Ибpaxим [52] 15. Aл-Xиджp [99] 16. Пчелы [128] 17. Перенес Ночью [111] 18. Пещера [110] 19. Мapйaм [98] 20. Тa Xa [135] 21. Пророки [112] 22. Xaдж [78] 23. Верующие [118] 24. Свет [64] 25. Различение [77] 26. Поэты [227] 27. Муравьи [93] 28. Рассказ [88] 29. Паук [69] 30. Pумы [60] 31. Лукмaн [34] 32. Поклон [30] 33. Сонмы [73] 34. Caбa [54] 35. Ангелы [45] 36. Йa Cин [83] 37. Стоящие в ряд [182] 38. Сод [88] 39. Толпы [75] 40. Верующий [85] 41. Разъяснены [54] 42. Совет [53] 43. Украшения [89] 44. Дым [59] 45. Коленопреклоненная [37] 46. Пески [35] 47. Муxaммaд [38] 48. Победа [29] 49. Комнаты [18] 50. Кaф [45] 51. Рассеивающие [60] 52. Гора [49] 53. Звезда [62] 54. Месяц [55] 55. Милостивый [78] 56. Падающая [96] 57. Железо [29] 58. Препирательство [22] 59. Собрание [24] 60. Испытуемая [13] 61. Ряды [14] 62. аль-Джума [11] 63. Лицемеры [11] 64. Взаимное обманывание [18] 65. Развод [12] 66. Запрещение [12] 67. Власть [30] 68. Письменная трость [52] 69. Неизбежное [52] 70. Ступени [44] 71. Нуx [28] 72. Джинны [28] 73. Закутавшийся [20] 74. Завернувшийся [56] 75. Воскресение [40] 76. Человек [31] 77. Посылаемые [50] 78. Весть [40] 79. Вырывающие [46] 80. Нахмурился [42] 81. Скручивание [29] 82. Раскалывание [19] 83. Обвешивающие [36] 84. Развержение [25] 85. Башни [22] 86. Идущий ночью [17] 87. Высочайший [19] 88. Покрывающее [26] 89. Заря [30] 90. Город [20] 91. Солнце [15] 92. Ночь [21] 93. Утро [11] 94. Разве Мы не раскрыли [8] 95. Смоковница [8] 96. Сгусток [19] 97. Ночь предопределения [5] 98. Ясное знамение [8] 99. Землетрясение [8] 100. Мчащиеся [11] 101. Великое бедствие [11] 102. Страсть к приумножению [8] 103. Предвечернее время [3] 104. Хулитель [9] 105. Слон [5] 106. Куpaйш [4] 107. Подаяние [7] 108. Изобилие [3] 109. Неверные [6] 110. Помощь [3] 111. Пальмовые волокна [5] 112. Очищение (Веры) [4] 113. Рассвет [5] 114. Люди [6]
Languages Languages العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration English - Rowwad Translation Center English - Ahmed Ali English - Ahmed Raza Khan English - Arberry English - Daryabadi English - Hilali & Khan English - Talal Itani English - Maududi English - Mubarakpuri English - Pickthall English - Qarai English - Qaribullah & Darwish English - Sarwar English - Shakir English - Wahiduddin Khan Français Español Spanish Cortes Spanish Garcia Português Deutsch German Bubenheim & Elyas German Khoury German Zaidan Italiano Nederlands Dutch Leemhuis Dutch Siregar Русский Russian Абу Адель Russian Аль-Мунтахаб Russian Крачковский Russian Кулиев Russian Османов Russian Порохова Russian Саблуков Română Greek Svenska Shqip Shqip Feti Mehdiu Shqip Sherif Ahmeti Bosanski Bosnian Mlivo Български České České Nykl Norwegian Türkçe Turkish Alİ Bulaç Turkish Çeviriyazı Turkish Diyanet İşleri Turkish Diyanet Vakfı Turkish Edip Yüksel Turkish Elmalılı Hamdi Yazır Turkish Öztürk Turkish Suat Yıldırım Turkish Süleyman Ateş Polski Croatian Georgian Српски українська Macedonian Lithuanian Azəri Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov اردو Urdu Maududi Urdu Ahmed Raza Khan Urdu Jalandhry Urdu Qadri Urdu Jawadi Urdu Junagarhi Urdu Najafi 日本語 한국어 中文 Chinese (Traditional) Hindi Hindi Muhammad Farooq Khan മലയാളം Malayalam Karakunnu & Elayavoor தமிழ் Melayu Indonesian Indonesian Quraish Shihab Indonesian Tafsir Jalalayn বাংলা জহুরুল হক فارسى كوردی Pashto Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек Uzbek Mikhailo Yakuboych ދިވެހި Sindhi অসমীয়া Bisayan Iranun Maguindanaon Dari Hebrew қазақ тілі Khmer Marathi Hausa soomaali Swahili Afar N'ko Akan Chewa Dagbani Kinyarwanda Lingala Luganda Luhya Malagasy Mõõré Yaw Amazigh Amharic
Your browser does not support the audio element.
Русский Surah Люди - Aya count 6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
который наущает в груди людей
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
и бывает из джиннов и людей». [[В этой суре мусульманам повелевается прибегать к защите Господа, Царя и Бога всех людей от сатаны, который является прародителем всего зла. Он искушает людей, приукрашивает в их глазах зло и порок и возбуждает в них желание совершить грех. Наряду с этим он мешает людям творить добро и представляет его в дурном свете. Сатана непрестанно искушает людей, но отступает и исчезает, когда раб Божий вспоминает своего Господа и молит Его о помощи в борьбе с этим врагом. Вот почему правоверные должны прибегать за помощью к Тому, кто властен над людьми и всеми другими творениями и ради поклонения кому они были сотворены. Люди не обретут счастья, пока не избавятся от своего врага, который жаждет отрезать их от всех благ и встать между ними, который стремится обратить их в своих клевретов и превратить в обитателей Ада. Но следует помнить, что искушению можно поддаться не только под влиянием сатаны, но и под воздействием людей. Хвала Аллаху, Господу миров, обращенная к Нему Одному прежде всякой вещи и в завершении всего!]]
Facebook Twitter WhatsApp Pinterest LinkedIn Buffer Tumblr Reddit Mix Evernote Pocket Wordpress