Main pages

Surah Al-Humazah ( The Slanderer )

Russian Крачковский

Surah Al-Humazah ( The Slanderer ) - Aya count 9

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Горе всякому хулителю - поносителю,

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾

который собрал богатство и приготовил его!

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾

Думает он, что богатство его увековечит.

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

Так нет же! Будет ввергнут он в \"сокрушилище\".

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

А что даст тебе знать, что такое \"сокрушилище\"?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

Огонь Аллаха воспламененный,

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾

который вздымается над сердцами!

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾

Он над ними воздвигнут сводом

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

на колоннах вытянутых.