Surah Al-Fatihah ( The Opening )

Surah

Languages

Select reciter

Russian Саблуков

Surah Al-Fatihah ( The Opening ) - Aya count 7

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

Во имя Бога милостивого, милосердного.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

Слава Богу, Господу миров,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

Милостивому, милосердному,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

Держащему в своём распоряжении день суда!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

\"Веди нас путём прямым,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

Путём тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают\".