Surah Surah 1. El Fatiha [7] 2. El Bekare [286] 3. Ali Imran [200] 4. En Nisa [176] 5. El Maide [120] 6. El Enam [165] 7. El A'raf [206] 8. El Enfal [75] 9. Et Tevbe [129] 10. Junus [109] 11. Hud [123] 12. Jusuf [111] 13. Er Rad [43] 14. Ibrahim [52] 15. El Hixhr [99] 16. En Nahl [128] 17. El Isra [111] 18. El Kehf [110] 19. Merjem [98] 20. Taha [135] 21. El Enbija [112] 22. El Haxh [78] 23. El Muminun [118] 24. En Nur [64] 25. El Furkan [77] 26. Esh Shuara [227] 27. En Neml [93] 28. El Kasas [88] 29. El Ankebut [69] 30. Er Rrum [60] 31. Lukman [34] 32. Es Sexhde [30] 33. El Ahzab [73] 34. Sebe' [54] 35. Fatir [45] 36. Jasin [83] 37. Es Saffat [182] 38. Sad [88] 39. Zumer [75] 40. Gafir [85] 41. Fussilet [54] 42. Esh Shura [53] 43. Ez Zuhruf [89] 44. Ed Duhan [59] 45. El Xhathije [37] 46. El Ahkaf [35] 47. Muhamed [38] 48. El Fet-h [29] 49. El Huxhurat [18] 50. Kaf [45] 51. Edh Dharijat [60] 52. Et Tur [49] 53. En Nexhm [62] 54. El Kamer [55] 55. Err Rrahman [78] 56. El Vakia [96] 57. El Hadid [29] 58. El Muxhadele [22] 59. El Hashr [24] 60. El Mumtehine [13] 61. Es Saff [14] 62. El Xhumua [11] 63. El Munafikun [11] 64. Et Tegabun [18] 65. Et Talak [12] 66. Et Tahrim [12] 67. El Mulk [30] 68. El Kalem [52] 69. El Hakkah [52] 70. El Mearixh [44] 71. Nuh [28] 72. El Xhinn [28] 73. El Muzzemmil [20] 74. El Mudethir [56] 75. El Kijame [40] 76. Kaptina El Insan [31] 77. El Murselat [50] 78. En Nebe' [40] 79. En Naziat [46] 80. Abese [42] 81. Et Tekvir [29] 82. El Infitar [19] 83. El Mutaffifin [36] 84. El Inshikak [25] 85. El Buruxh [22] 86. Et Tarik [17] 87. El A'la [19] 88. El Gashije [26] 89. El Fexhr [30] 90. El Beled [20] 91. Esh Shems [15] 92. El Lejl [21] 93. Ed Duha [11] 94. Esh Sherh [8] 95. Et Tin [8] 96. El Alak [19] 97. El Kadr [5] 98. El Bejjine [8] 99. Ez Zelzele [8] 100. El Adijat [11] 101. El Karia [11] 102. Et Tekathur [8] 103. El Asr [3] 104. El Hemze [9] 105. El Fil [5] 106. Kurejsh [4] 107. El Maun [7] 108. El Kevther [3] 109. El Kafirun [6] 110. En Nasr [3] 111. El Mesed [5] 112. El Ihlas [4] 113. El Felek [5] 114. En Nas [6]
Languages Languages العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration English - Rowwad Translation Center English - Ahmed Ali English - Ahmed Raza Khan English - Arberry English - Daryabadi English - Hilali & Khan English - Talal Itani English - Maududi English - Mubarakpuri English - Pickthall English - Qarai English - Qaribullah & Darwish English - Sarwar English - Shakir English - Wahiduddin Khan Français Español Spanish Cortes Spanish Garcia Português Deutsch German Bubenheim & Elyas German Khoury German Zaidan Italiano Nederlands Dutch Leemhuis Dutch Siregar Русский Russian Абу Адель Russian Аль-Мунтахаб Russian Крачковский Russian Кулиев Russian Османов Russian Порохова Russian Саблуков Română Greek Svenska Shqip Shqip Feti Mehdiu Shqip Sherif Ahmeti Bosanski Bosnian Mlivo Български České České Nykl Norwegian Türkçe Turkish Alİ Bulaç Turkish Çeviriyazı Turkish Diyanet İşleri Turkish Diyanet Vakfı Turkish Edip Yüksel Turkish Elmalılı Hamdi Yazır Turkish Öztürk Turkish Suat Yıldırım Turkish Süleyman Ateş Polski Croatian Georgian Српски українська Macedonian Lithuanian Azəri Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov اردو Urdu Maududi Urdu Ahmed Raza Khan Urdu Jalandhry Urdu Qadri Urdu Jawadi Urdu Junagarhi Urdu Najafi 日本語 한국어 中文 Chinese (Traditional) Hindi Hindi Muhammad Farooq Khan മലയാളം Malayalam Karakunnu & Elayavoor தமிழ் Melayu Indonesian Indonesian Quraish Shihab Indonesian Tafsir Jalalayn বাংলা জহুরুল হক فارسى كوردی Pashto Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек Uzbek Mikhailo Yakuboych ދިވެހި Sindhi অসমীয়া Bisayan Iranun Maguindanaon Dari Hebrew қазақ тілі Khmer Marathi Hausa soomaali Swahili Afar N'ko Akan Chewa Dagbani Kinyarwanda Lingala Luganda Luhya Malagasy Mõõré Yaw Amazigh Amharic
Shqip Surah El Buruxh - Aya count 22
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ﴿١﴾
Betohem në qiellin e stolisur me hyllsi,
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ﴿٢﴾
dhe në Ditën e premtuar (Kijametit),
وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ ﴿٣﴾
dhe në dëshmitarët, si dhe në atë që do të dëshmohet (atë ditë),
قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ﴿٤﴾
mallkuar qofshin ata ë kanë hapur hendeqe,
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ﴿٥﴾
dhe që i mbushën me zjarr, me gjithëfarë lënëdësh djegëse,
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ ﴿٦﴾
(mallkuar qofshin ata) kur u ulën pranë tij
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ ﴿٧﴾
dhe ishin prezent të asaj (që u bënë besimtarëve)!
وَمَا نَقَمُواْ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ﴿٨﴾
E, (jobesimtarët) i munduan ata vetëm pse i besuan Zotit të Plotëfuqishëm dhe Falenderues,
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ﴿٩﴾
pushteti i të cilit shtrihet në qiej dhe në Tokë, - e Perëndia është Dëshmitar i çdo gjëje.
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُواْ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ﴿١٠﴾
Pa dyshim, ata që i torturojnë besimtarët dhe besimtaret e që (pastaj) nuk pendohen – i pret dënimi i skëterrës dhe (për ta ka) dënim zjarri,
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ ﴿١١﴾
e, me të vërtetë, ata që besojnë dhe punojnë vepra të mira – për ta ka kopshte të xhennetit, nëpër të cilët rrjedhin lumenjtë; - e ky është sukses i madh.
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾
Me të vërtetë, ndëshkimi i Zotit tënd, është i ashpër!
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾
Me të vërtetë, Ai krijon prej kurrgjëje dhe përsëri i kthen (ps vdekjes – i ringjallë);
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ﴿١٤﴾
Ai është falës dhe plot dashuri,
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ﴿١٥﴾
Zot i Arshit (fronit) të Madhërueshëm,
فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٦﴾
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ ﴿١٧﴾
A ka arritur te ti lajmi për ushtritë
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿١٨﴾
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِى تَكْذِيبٍۢ ﴿١٩﴾
Por, jobesimtarët – gjithmonë mohojnë,
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ﴿٢٠﴾
e Perëndia (i Plotëfuqishëm), i përfshinë të gjithë,
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ ﴿٢١﴾
ky Kur’an – (që e mohonin ata), është Kur’ani i madhërueshëm,
فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ ﴿٢٢﴾
i shkruar në Levhi Mahfudh (në pllakën e ruajtur me kujdes).
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian