Surah At-Tariq ( The Night-Comer )

Surah

Languages

Select reciter

Turkish Çeviriyazı

Surah At-Tariq ( The Night-Comer ) - Aya count 17

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿١﴾

vessemâi veṭṭâriḳ.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿٢﴾

vemâ edrâke me-ṭṭâriḳ.

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿٣﴾

ennecmü-ŝŝâḳib.

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ ﴿٤﴾

in küllü nefsil lemmâ `aleyhâ ḥâfiż.

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾

felyenżuri-l'insânü mimme ḫuliḳ.

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ ﴿٦﴾

ḫuliḳa mim mâin dâfiḳ.

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾

yaḫrucü mim beyni-ṣṣulbi vetterâib.

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ ﴿٨﴾

innehû `alâ rac`ihî leḳâdir.

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾

yevme tüble-sserâir.

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ﴿١٠﴾

femâ lehû min ḳuvvetiv velâ nâṣir.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ﴿١١﴾

vessemâi ẕâti-rrac`.

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ﴿١٢﴾

vel'arḍi ẕâti-ṣṣad`.

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ﴿١٣﴾

innehû leḳavlün faṣl.

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ﴿١٤﴾

vemâ hüve bilhezl.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ﴿١٥﴾

innehüm yekîdûne keydâ.

وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ﴿١٦﴾

veekîdü keydâ.

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ﴿١٧﴾

femehhili-lkâfirîne emhilhüm ruveydâ.