Surah An-Nas ( Mankind )

Surah

Languages

Select reciter

Yaw

Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Jilani: “Ngulijuya mwa M'mbuje jwa ŵandu.”

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

“Nchimwene jwa ŵandu.”[1]

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

“Nnungu jwa ŵandu.”

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

“Ku yakusakala ya nkusongona (pakuunyenjelela ntima yakusakala), jwakuujiilila ni kuliisisa (naga nsyene ntimao juli junkolasile Allah).”

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

“Ajula jwaakusongonaga m’mitima mwa ŵandu.”

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

“Jwakuumila m’majini ni mu ŵandu.”[2]